1. The Regulations define the rules for the provision of the Newsletter service electronically by Design Technologies International “D.T.I.” Sp. z o. o. with its registered office in Racibórz, ul. Josepha von Eichendorff 7, 47-400 Racibórz, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the KRS number: 0000138164, with NIP: 6390005303 and REGON: 27102308600000, (hereinafter: “Service Provider”).
2. The Newsletter is a service povided by the Service Provider to a natural or legal person who is a party to an agreement for the provision of electronic services, obliged to comply with these Regulations (hereinafter referred to as the “Service Recipient”), free of charge for an indefinite period.
3. The Newsletter service involves sending commercial and marketing information regarding the Service Provider’s activities to Service Users registered on the subscriber list.
4. The newsletter sent by the Service Provider to the address provided by the Service User contains information, marketing and promotional content regarding the Service Provider, including information intended directly or indirectly to promote the goods, services or image of the entrepreneur.
5. The content included in the Newsletter may be protected in particular under the provisions of the Act of February 4, 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws 2022.2509, consolidated text of December 2022, 2022).
6. The Newsletter service is a service provided without the simultaneous presence of the parties (remotely), by transmitting data at the individual request of the Service User, sent and received using electronic processing devices, including digital compression, and data storage, which is entirely transmitted, received or transmitted via a telecommunications network within the meaning of the Act of 16 July 2004 – Telecommunications Law (hereinafter referred to as: “service provided electronically” or “electronic service”)
7. The use of electronic services involves the transmission of data via the Internet and is subject to risks specific to this network.
1. You can start using the Newsletter service by:
a) registration on the website https://www.dti.com.pl/en/home/. For this purpose, it is necessary to complete the form available on the website by providing the e-mail address to which the Newsletter is to be sent. Additionally, it is necessary to accept the Regulations by selecting the appropriate checkbox and confirming the willingness to use the service by clicking the confirmation link that will be sent to the provided e-mail address.
b) Sending an e-mail confirming the Newsletter subscription to the e-mail address from which the Service Provider originally sent the invitation to use the Newsletter service.
2. Performing the above-described activities constitutes consent to receiving commercial information from the Service Provider in accordance with the Act of July 18, 2002 on the provision of electronic services.
3. E-mail addresses entered via the form on the Service Provider’s website that are not confirmed within 7 days from the date of registration will be permanently deleted from the Service Provider’s database.
4. The Service Recipient undertakes not to provide the e-mail address of a third party without that third party’s knowledge and consent.
5. To use the Newsletter service, you need a computer or mobile device (e.g. telephone, tablet) with Internet access, a web browser and an active and properly configured electronic mailbox.
1. The Service Recipient may unsubscribe from the Newsletter service at any time, without giving a reason, by:
a) clicking on the unsubscribe link contained in each message sent or
b) by sending an e-mail to the following address: newsletter@dti.com.pl containing a declaration of will to unsubscribe from the Newsletter service.
2. Resignation from the Newsletter service means termination of the contract for the provision of electronic services.
3. The Service Recipient’s account is deleted from the Newsletter service database when the declaration referred to in point is submitted. a) above, or at the time of introducing a change to the database by the Service Provider in the case referred to in point b), which the Service Provider undertakes to do within 7 days of receiving the message containing a declaration of resignation from the Newsletter service.
4. A service recipient who has resigned from using the Newsletter service may restart the service.
1. The Service Provider reserves the right to:
a) temporarily disabling the Newsletter service, in particular due to technical reasons,
b) complete discontinuation of the Newsletter service without giving a reason,
c) discontinuing the provision of the Newsletter service to a specific Service User if he or she takes actions that disrupt or hinder the use of the service by other Users or the website or commits actions that violate the law or the Regulations.
2. Complaints should be sent to the e-mail address: newsletter@dti.com.pl
3. The message containing the complaint should include:
a) data of the reporting person, including the e-mail address provided when registering the Newsletter service;
b) description of the error or irregularity that occurred during the provision of the Newsletter service;
c) the Service User’s expectations as to how the complaint will be resolved.
4. The complaint will be considered within 14 days of receiving the notification.
5. The Service Recipient will be informed about the decision regarding the complaint via e-mail to the e-mail address from which the Service Recipient sent the complaint.
1. The Service Provider reserves the right to change these Regulations, in particular in order to update them and adapt them to changes in regulations or changes in the Newsletter service.
2. Changes to the Regulations enter into force 14 days after their announcement.
3. Failure to unsubscribe from the Newsletter service within 14 days of receiving information about the changes will be treated as acceptance of the new content of the Regulations.
1. The Newsletter service will be provided via the https://www.mailerlite.com/pl mailing platform (hereinafter: MailerLite).
2. MailerLite means MailerLite Limited, a company registered in Ireland with its address at 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Ireland.
3. MailerLite processes the Service User’s Personal Data as a Data Processor on behalf of the Service Provider.
4. By using the Newsletter service, the Service User consents to the collection, storage, use and disclosure of Personal Data by the Service Provider to MailerLite and to receiving e-mails via MailerLite.
1. Regulations of the Newsletter service are available at: www.dti.com.pl.
2. The Service Provider reserves the right to remove an e-mail from the Newsletter service database of the Service User who violates the provisions of the Regulations.
3. In all matters not regulated in the Regulations, the provisions of applicable Polish law shall apply.
4. Any disputes that may arise from the use of the Newsletter service will be resolved by a Polish common court.
5. These regulations are effective from: 10.04.2024
§ 8 Personal data
1. The administrator of the Service Users’ personal data is the Service Provider: Design Technologies International “D.T.I.” Sp. z o. o., Poland ul. Josepha von Eichendorff 7, 47-400 Racibórz, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the KRS number: 0000138164, NIP: 6390005303, REGON: 27102308600000.
2. In matters relating to the protection of personal data, you can contact us via the e-mail address: info@dti.com.pl
3. In the case of the Newsletter service, the following data are processed: name, surname and e-mail address. The following data is also processed: click-through rates, rejection rates and unsubscriptions from the Newsletter service.
4. Personal data will be processed for the purpose of providing the Newsletter service, considering possible complaints, monitoring the interests of recipients and preventing the transmission of undesirable information. Personal data is processed for marketing purposes, consisting in sending marketing information via e-mail and examining whether the Service User reads marketing messages sent by the Service Provider, as well as analyzing interest in the content.
5. The basis for the processing of personal data is Art. 6 section 1 letter a) b and letter f Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of persons of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Regulation on the protection data) (Journal of Laws EU.L.2016.119.1 of 2016/05/04) (hereinafter: “GDPR”). If you agree to receive marketing messages to your e-mail address, the legal basis will also be Art. 10 of the Act of July 18, 2002 on the provision of electronic services and Art. 172 of the Act of July 16, 2004 – Telecommunications Law.
6. The data will be processed for the period necessary to provide the Newsletter service, i.e. until the Service User resigns from the Newsletter service, until the Service Provider terminates the provision of the Newsletter service, as well as for the period necessary to consider the submitted complaint and the limitation period for claims related to data processing in in connection with the Newsletter service provided by the Service Recipient or until the Service Recipient objects to further processing of data for marketing purposes or until the Service Recipient withdraws consent to sending messages to the provided e-mail address. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.
7. Personal data will be transferred to the entity providing tools for sending e-mail messages, i.e. MailerLite Limited, a company registered in Ireland at 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Ireland, and may be transferred to entities processing personal data on behalf of the Service Provider. i.e., among others other entities providing tools for sending e-mails, entities dealing with hosting (storing) the portal and personal data for us, suppliers of marketing tools (including analytical ones), and such entities will process data only at the request of the Service Provider and based on the provisions of personal data entrustment agreements for processing.
8. The Service Provider will not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA)
9. The Service Provider guarantees that the processed data will not be made available to third parties, unless the obligation to provide data results from applicable legal provisions or when the transfer of data serves to protect the Administrator’s rights or resolve disputes.
10. The Service Recipient has the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office if the processing of the Service Recipient’s personal data violates the provisions of the GDPR.
11. Personal data will not be used to make automated decisions, including profiling.
12. The Service Provider uses organizational and technical measures to ensure the greatest possible security of the processed personal data.
13. Only persons authorized by the Service Provider have access to personal data.
14. The Service Recipient has the right to:
1) access to your data,
2) correcting them,
3) requests to remove them,
4) processing restrictions,
5) object to their processing.
15. Providing data is voluntary, but without providing it, the Service User will not be able to use the Newsletter service.