Regelungen zu Newsletter-Diensten

§ 1 Allgemeine Bestimmung

  1. Die Bestimmungen legen die Regeln für die elektronische Bereitstellung des Newsletter-Dienstes durch Design Technologies International „D.T.I.“ fest. Sp. z o. Ö. mit Sitz in Racibórz, ul. Josepha von Eichendorff 7, 47-400 Racibórz, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000138164, mit NIP: 6390005303 und REGON: 27102308600000, (im Folgenden: „Dienstleister“).
  2. Der Newsletter ist ein Dienst des Dienstanbieters für eine natürliche oder juristische Person, die Vertragspartei eines Vertrags über die Bereitstellung elektronischer Dienste ist und zur Einhaltung dieser Bestimmungen verpflichtet ist (im Folgenden „Dienstleistungsempfänger“ genannt). auf unbestimmte Zeit kostenlos.
  3. Der Newsletter-Dienst umfasst den Versand von kommerziellen und Marketinginformationen über die Aktivitäten des Dienstanbieters an in der Abonnentenliste eingetragene Dienstnutzer.
  4. Der vom Dienstanbieter an die vom Dienstnutzer angegebene Adresse gesendete Newsletter enthält Informationen, Marketing- und Werbeinhalte in Bezug auf den Dienstanbieter, einschließlich Informationen, die direkt oder indirekt der Förderung der Waren, Dienstleistungen oder des Images des Unternehmers dienen.
  5. Der im Newsletter enthaltene Inhalt kann insbesondere nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Gesetzblatt 2022.2509, konsolidierte Fassung vom Dezember 2022, 2022) geschützt sein.
  6. Der Newsletter-Dienst ist ein Dienst, der ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien (aus der Ferne) bereitgestellt wird, indem auf individuellen Wunsch des Dienstnutzers Daten übermittelt und mithilfe elektronischer Verarbeitungsgeräte, einschließlich digitaler Komprimierung und Datenspeicherung, gesendet und empfangen werden vollständig über ein Telekommunikationsnetz im Sinne des Gesetzes vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz (im Folgenden: „elektronisch bereitgestellter Dienst“ oder „elektronischer Dienst“ genannt) übermittelt, empfangen oder übertragen werden.
  7. Die Nutzung elektronischer Dienste beinhaltet die Übermittlung von Daten über das Internet und unterliegt netzspezifischen Risiken.

§ 2 Beginn der Nutzung des Newsletter-Dienstes

  1. Sie können den Newsletter-Dienst nutzen, indem Sie:
    1. Registrierung auf der Website https://www.dti.com.pl/de/hauptsaechlich/. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, das auf der Website verfügbare Formular auszufüllen und die E-Mail-Adresse anzugeben, an die der Newsletter gesendet werden soll. Darüber hinaus ist es erforderlich, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und die Bereitschaft zur Nutzung des Dienstes bestätigen, indem Sie auf den Bestätigungslink klicken, der an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
    2. Senden einer E-Mail zur Bestätigung des Newsletter-Abonnements an die E-Mail-Adresse, von der der Dienstleister ursprünglich die Einladung zur Nutzung des Newsletter-Dienstes gesendet hat.
  2. Die Durchführung der oben beschriebenen Tätigkeiten stellt die Zustimmung zum Erhalt kommerzieller Informationen vom Dienstleister gemäß dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Bereitstellung elektronischer Dienste dar.
  3. E-Mail-Adressen, die über das Formular auf der Website des Dienstleisters eingegeben wurden und nicht bestätigt werden innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Registrierung dauerhaft aus dem gelösch Datenbank des Dienstleisters.
  4. Der Leistungsempfänger verpflichtet sich, die E-Mail-Adresse nicht ohne Angabe dieser Informationen an Dritte weiterzugeben Kenntnis und Zustimmung Dritter.
  5. Um den Newsletter-Dienst nutzen zu können, benötigen Sie einen Computer oder ein mobiles Gerät (z. B. Telefon, Tablet) mit Internetzugang, ein Webbrowser und ein aktives und ordnungsgemäß konfiguriertes elektronisches Postfach.

§ 3 Rücktritt vom Dienst:

  1. Der Serviceempfänger kann den Newsletter-Service jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbestellen, indem er:
    1. Klicken Sie auf den Abmeldelink, der in jeder gesendeten Nachricht enthalten ist, oder
    2. durch Senden einer E-Mail an die folgende Adresse: Newsletter@dti.com.pl mit einer Willenserklärung, sich vom Newsletter-Dienst abzumelden.
  2. Der Rücktritt vom Newsletter-Dienst bedeutet die Beendigung des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienste.
  3. Mit der Abgabe der unter Punkt 1 genannten Erklärung wird das Konto des Leistungsempfängers aus der Datenbank des Newsletter-Dienstes gelöscht. a) oben oder zum Zeitpunkt der Einführung einer Änderung an der Datenbank durch den Dienstleister im in Punkt b genannten Fall, wozu sich der Dienstleister innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Nachricht mit der Rücktrittserklärung verpflichtet Newsletter-Service.
  4. Ein Leistungsempfänger, der von der Nutzung des Newsletter-Dienstes zurückgetreten ist, kann den Dienst neu starten.

§ 4 Beschwerdeverfahren

  1. Der Dienstleister behält sich das Recht vor:
    1. den Newsletter-Dienst vorübergehend, insbesondere aus technischen Gründen, zu deaktivieren,
    2. vollständige Einstellung des Newsletter-Dienstes ohne Angabe von Gründen,
    3. die Bereitstellung des Newsletter-Dienstes für einen bestimmten Dienstnutzer einzustellen, wenn dieser Maßnahmen ergreift, die die Nutzung des Dienstes durch andere Benutzer oder der Website stören oder behindern, oder wenn er Maßnahmen begeht, die gegen das Gesetz oder die Vorschriften verstoßen.
  2. Beschwerden sollten an die E-Mail-Adresse: newsletter@dti.com.pl gesendet warden
  3. Die Nachricht mit der Beschwerde sollte Folgendes enthalten:
    1. Daten der meldenden Person, einschließlich der bei der Anmeldung zum Newsletter-Dienst angegebenen E-Mail-Adresse;
    2. Beschreibung des Fehlers oder der Unregelmäßigkeit, die bei der Bereitstellung des Newsletter-Dienstes aufgetreten ist;
    3. die Erwartungen des Servicenutzers hinsichtlich der Lösung der Beschwerde.
  4. Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung geprüft.
  5. Der Leistungsempfänger wird über die Entscheidung bezüglich der Beschwerde per E-Mail an die E-Mail-Adresse informiert, von der aus der Leistungsempfänger die Beschwerde gesendet hat.

§ 5 Änderungen der Bestimmungen

  1. Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen zu ändern, insbesondere um sie zu aktualisieren und an geänderte Bestimmungen oder Änderungen des Newsletter-Dienstes anzupassen.
  2. Änderungen der Geschäftsordnung treten 14 Tage nach ihrer Bekanntgabe in Kraft.
  3. Wenn Sie den Newsletter-Dienst nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Informationen über die Änderungen abbestellen, gilt dies als Annahme des neuen Inhalts der Geschäftsordnung.

§ 6 Newsletterbetreiber

  1. Der Newsletter-Dienst wird über die Mailing-Plattform https://www.mailerlite.com/pl (im Folgenden: MailerLite) bereitgestellt.
  2. MailerLite bezeichnet MailerLite Limited, ein in Irland registriertes Unternehmen mit der Adresse 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Irland.
  3. MailerLite verarbeitet die personenbezogenen Daten des Dienstnutzers als Datenverarbeiter im Auftrag des Dienstanbieters.
  4. Durch die Nutzung des Newsletter-Dienstes stimmt der Dienstnutzer der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten durch den Dienstanbieter an MailerLite und dem Empfang von E-Mails über MailerLite zu.

§ 7 Schlussbestimmungen

  1. Die Bestimmungen des Newsletter-Dienstes finden Sie unter: www.dti.com.pl .
  2. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, eine E-Mail aus der Newsletter-Dienstdatenbank des Dienstnutzers zu entfernen, der gegen die Bestimmungen der Geschäftsordnung verstößt.
  3. In allen Angelegenheiten, die nicht in den Bestimmungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen des geltenden polnischen Rechts.
  4. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung des Newsletter-Dienstes ergeben können, werden von einem polnischen ordentlichen Gericht entschieden.
  5. Diese Regelungen gelten ab: 10.04.2024

§ 8 Persönliche Daten

  1. Der Administrator der personenbezogenen Daten der Servicenutzer ist der Serviceanbieter: Design Technologies International „D.T.I.“ Sp. z o. o., Polen ul. Josepha von Eichendorff 7, 47-400 Racibórz, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000138164, NIP: 6390005303, REGON: 27102308600000.
  2. In Fragen des Schutzes personenbezogener Daten können Sie uns über die E-Mail-Adresse info@dti.com.pl kontaktieren
  3. Im Rahmen des Newsletter-Dienstes werden folgende Daten verarbeitet: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Darüber hinaus werden folgende Daten verarbeitet: Klickraten, Ablehnungsraten und Abmeldungen vom Newsletter-Service.
  4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu Zwecken der Bereitstellung des Newsletter-Dienstes, zur Prüfung etwaiger Beschwerden, zur Wahrung der Interessen der Empfänger und zur Verhinderung der Übermittlung unerwünschter Informationen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu Marketingzwecken, die darin bestehen, Marketinginformationen per E-Mail zu versenden und zu prüfen, ob der Servicenutzer vom Serviceanbieter gesendete Marketingnachrichten liest, sowie das Interesse an den Inhalten zu analysieren.
  5. Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) b und Buchstabe f Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Personenverkehr dieser Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) (Gesetzblatt EU.L.2016.119.1 vom 04.05.2016) (im Folgenden: „DSGVO“). Sofern Sie mit dem Erhalt von Marketingnachrichten an Ihre E-Mail-Adresse einverstanden sind, ist Rechtsgrundlage ebenfalls Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. 10 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Bereitstellung elektronischer Dienste und Art. 172 des Gesetzes vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsrecht.
  6. Die Daten werden für den zur Bereitstellung des Newsletter-Dienstes erforderlichen Zeitraum verarbeitet, d eingereichte Beschwerde und die Verjährungsfrist für Ansprüche im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Newsletter-Dienst des Service-Empfängers oder bis der Service-Empfänger der weiteren Verarbeitung der Daten zu Marketingzwecken widerspricht oder bis der Service-Empfänger seine Einwilligung zum Versenden von Nachrichten an den Service-Empfänger widerruft angegebene E-Mail-Adresse. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht berührt.
  7. Personenbezogene Daten werden an das Unternehmen übermittelt, das Tools zum Versenden von E-Mail-Nachrichten bereitstellt, d. h. MailerLite Limited, ein in Irland unter 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Irland registriertes Unternehmen, und können an Unternehmen übertragen werden, die personenbezogene Daten verarbeiten im Namen des Dienstleisters. d. h. unter anderem andere Unternehmen, die Tools zum Versenden von E-Mails bereitstellen, Unternehmen, die sich mit dem Hosting (Speichern) des Portals und personenbezogener Daten für uns befassen, Anbieter von Marketingtools (einschließlich Analysetools) und solche Unternehmen verarbeiten Daten nur auf Anfrage von des Dienstleisters und auf der Grundlage der Bestimmungen der Vereinbarungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
  8. Der Dienstleister übermittelt keine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
  9. Der Dienstleister garantiert, dass die verarbeiteten Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, die Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten ergibt sich aus den geltenden Rechtsvorschriften oder die Übermittlung der Daten dient dem Schutz der Rechte des Administrators oder der Beilegung von Streitigkeiten.
  10. Der Dienstleistungsempfänger hat das Recht, beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten eine Beschwerde einzureichen, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Dienstleistungsempfängers gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.
  11. Personenbezogene Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen, einschließlich Profiling, verwendet.
  12. Der Dienstleister setzt organisatorische und technische Maßnahmen ein, um die größtmögliche Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
  13. Nur vom Dienstleister autorisierte Personen haben Zugriff auf personenbezogene Daten.
  14. Der Leistungsempfänger hat das Recht:
  • Zugriff auf Ihre Daten,
  • sie korrigieren,
  • Aufforderungen, sie zu entfernen,
  • Verarbeitungsbeschränkungen,
  • Einspruch gegen deren Verarbeitung einlegen.
  1. Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, aber ohne deren Angabe kann der Servicenutzer den Newsletter-Service nicht nutzen.